10 (21 по новому ст.) февраля 1784 года вышел «Именный указ, данный Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору князю Потемкину «О устройстве новых укреплений по границам Екатеринославской Губернии». В нем говорилось о необходимости «устроить следующия укрепления: <…> 9-е. Крепость большую Севастополь, где ныне Ахтияр и где должны быть Адмиралтейство, верфь для перваго ранга кораблей, порт и военное селение…».
Название «Севастополь» точнее всего перевести как «город Божественного», то есть город императорский. Именно так трактовались названия нескольких городов Себастополисов времен римлян. На это косвенно указывает характерная цитата из письма, отправленного Потемкиным императрице Екатерине 13 июня 1783 г.: «Петербург, поставленный у Балтики, – северная столица России, средняя – Москва, а Херсон Ахтиярский да будет столица полуденная моей Государыни». Буквально название переводят как город достойный поклонения, величественный. Таким образом, сам Потемкин и назвал Севастополь южной столицей России.

126 ПросмотрыЮрий Мишин 10, Фев, 23